В деревне Поляны увековечен ГарифуЛЛин Айвар. Рассказ о воине http://www.1tv.ru/veterani/id=2536193 . Думаю, что родственники просто перепутали Поляны и Ясную Поляну. А так несмотря на некоторые расхождения полагаю, что в деревне Поляны увековечен именно этот человек.